Brothers face felony charges following beating