Braidwood budget amendment ends in deadlock